8 hôtels durables à Tokyo certifiés Green Key ou Eco Mark

Je me suis longtemps demandé si une ville aussi grande que Tokyo comptait des hôtels durables ou écologiques.

Quand je réservais sur les sites de voyage, je n’y prêtais pas vraiment attention. Puis, en cherchant un peu, j’ai découvert que ces options existent bel et bien.

On a tendance à croire qu’un logo de certification suffit : l’hôtel prendrait soin de l’environnement et des personnes qui y travaillent. En me renseignant, j’ai compris que chaque certification couvre un champ différent. Le logo seul ne dit pas ce que l’hôtel réduit vraiment dans ses chambres.

Je passe ici des hôtels de Tokyo au crible de cinq critères. J’en présente huit dont j’ai pu vérifier les efforts à la fois dans la liste d’un organisme certificateur et sur le site de l’hôtel. J’indique ce que j’ai pu confirmer, et ce que je n’ai pas pu.

Cet article contient des liens d’affiliation (PR). J’ai vérifié les informations le 1er novembre 2026, sur le site officiel de chaque hôtel et dans les listes des organismes certificateurs. Les certifications doivent être renouvelées et les démarches peuvent évoluer : avant de réserver, consultez le site officiel de l’hôtel.

En bref : choisir selon ce qui compte pour vous

Un même hôtel peut correspondre à plusieurs de ces priorités.

Le logo d’abord, puis ce qui se passe dans la chambre

Pour choisir un hôtel durable à Tokyo, deux vérifications suffisent, dans cet ordre. D’abord, l’hôtel figure-t-il dans la liste de l’organisme certificateur ? Ensuite, l’hôtel explique-t-il concrètement ce qu’il fait dans ses chambres ?

Je ne me fie pas à la certification seule, parce que chacune couvre un champ différent. Une certification vérifie aussi qu’un hôtel remplit ses exigences. Elle ne mesure pas l’empreinte réelle de cet hôtel sur l’environnement.

Dans la présentation d’un hôtel, trois points donnent le plus d’indices :

  • le shampoing et le savon : petits flacons jetables ou distributeurs rechargeables
  • la possibilité de renoncer au changement quotidien des draps et des serviettes lors d’un long séjour
  • l’origine de l’électricité, avec une explication ou des chiffres

On lit souvent qu’un hôtel a remplacé ses produits d’accueil par du bambou ou du papier. Un nouveau matériau finit pourtant à la poubelle après un seul usage. J’ai cherché à savoir si l’hôtel utilise moins d’objets jetables au départ.

Critères de sélection

J’ai examiné des hôtels de Tokyo selon les cinq critères ci-dessous. Ma règle : pouvoir vérifier chaque point dans la liste de l’organisme certificateur et sur le site officiel de l’hôtel. Un hôtel absent de cette liste ne reste pas forcément inactif.

  • Moins de jetableL’hôtel utilise-t-il des distributeurs rechargeables plutôt que des petits flacons ? Propose-t-il de ne pas changer les draps et les serviettes chaque jour pendant le séjour ?
  • Énergie et eauMesure-t-il sa consommation d’énergie ou ses émissions de CO2, avec des objectifs de réduction ? Indique-t-il la part d’électricité d’origine renouvelable ?
  • Les personnes qui y travaillentPublie-t-il ses engagements sur le niveau des salaires, l’interdiction du travail des enfants et un canal de réclamation ?
  • Quartier et natureTravaille-t-il avec des associations locales, protège-t-il un patrimoine culturel ou la faune de son terrain ? Ses restaurants proposent-ils des options végétariennes ou végans ?
  • Une information honnêteDétient-il une certification contrôlée par un tiers, visible dans la liste de l’organisme ? Quand il parle d’« éco » ou de « durable », donne-t-il le nom de la certification, des chiffres ou le périmètre ?

Les informations reposent sur des sources de première main, consultées le 1er novembre 2026 : le site officiel de chaque hôtel et deux listes d’établissements certifiés. Green Key est une certification internationale gérée par la Fondation pour l’éducation à l’environnement (FEE). Eco Mark est un écolabel japonais géré par la Japan Environment Association.

Sur les cinq critères, je n’ai pu confirmer « les personnes qui y travaillent » pour aucun des hôtels présentés. Aucun ne publiait, sur son site officiel, d’engagement sur les salaires ou les canaux de réclamation. J’ai gardé ce critère pour montrer que l’information manquait. Cela ne veut pas dire que l’hôtel est en défaut.

À lire aussi : le guide des hôtels certifiés Green Key au Japon (en anglais)

L’article répond aussi à ces questions :

Hôtels certifiés Eco Mark

Keio Plaza Hotel Tokyo

1. Keio Plaza Hotel Tokyo

Shinjuku

🏅Eco Mark🚫Flacons pompe dans les chambres standard de la Main Tower♻️Électricité renouvelable en pratique📍Shinjuku

  • Pour quiLes voyageurs qui logent à Shinjuku et veulent vérifier à la fois la réduction du jetable en chambre et le changement d’électricité
  • Certification et preuvesEco Mark (hôtels et auberges), n° 22 503 009. Premier prix des Eco Mark Award 2025
  • Gamme de prixMilieu à haut de gamme
  • AccèsÀ 5 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Shinjuku. Juste à côté de la sortie B1 de la station Tochomae (ligne Toei Oedo)

Les flacons pompe de shampoing et de savon équipent les chambres standard de la Main Tower

Keio Plaza Hotel Tokyo se trouve à Shinjuku. Il est certifié Eco Mark (hôtels et auberges) et a reçu le premier prix des Eco Mark Award 2025. Il détaille ce qu’il fait pour le jetable, l’électricité et les espaces verts.

Durabilité

Dans les chambres standard de la Main Tower, les petits flacons individuels ont laissé place à des flacons pompe rechargeables. Cela concerne le shampoing, l’après-shampoing et le gel douche. Lors d’un long séjour, une carte permet d’indiquer qu’on ne souhaite pas faire changer draps et serviettes. L’eau des chambres est servie en bouteille de verre ou en canette d’aluminium.

Depuis août 2024, toute l’électricité du bâtiment provient de ce que l’hôtel appelle des sources renouvelables « en pratique ». Environ 75 % de l’éclairage est passé aux LED. Les eaux usées des cuisines sont traitées dans une installation au sous-sol, puis réutilisées pour les chasses d’eau.

Le toit du 7e étage de la Main Tower a été végétalisé en 2008. Le petit bois voisin du restaurant Jurin figure parmi les « Green Shinjuku 30 » choisis par l’arrondissement de Shinjuku. En septembre 2025, tous les restaurants et salles de banquet gérés par l’hôtel ont été enregistrés auprès de l’arrondissement. Ils font partie de ses commerces partenaires contre le gaspillage alimentaire.

Chambres et équipements

L’hôtel compte 1 452 chambres (en avril 2025). On y trouve des restaurants, dont le restaurant tout au long de la journée Jurin, ainsi que des bars et des salons. S’y ajoutent une piscine panoramique, une salle de sport, une supérette et une salle d’allaitement.

En septembre 2021, l’hôtel a obtenu la certification d’accueil accessible de l’Agence japonaise du tourisme (Kokoro no Barrier Free).

Le quartier

L’hôtel se trouve à Nishi-Shinjuku, à environ 5 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Shinjuku. Des bus limousine relient directement l’hôtel aux aéroports de Narita et de Haneda.

Note de la rédaction

Les flacons pompe équipent les chambres standard de la Main Tower, et la page ne dit rien des autres catégories. Si le point compte pour vous, vérifiez la catégorie au moment de réserver. Je n’ai pas trouvé non plus, sur le site officiel, comment l’hôtel se procure son électricité renouvelable « en pratique ».

Ce que j’ai pu vérifier

  • Certifié Eco Mark, numéro de certification publié
  • Flacons pompe dans les chambres standard de la Main Tower ; une carte pour éviter le changement du linge
  • Depuis août 2024, toute l’électricité du bâtiment est renouvelable en pratique

Ce que je n’ai pas pu vérifier, et points d’attention

  • Le shampoing et le savon des autres catégories de chambres
  • L’origine de l’électricité renouvelable « en pratique » et les chiffres de consommation
  • Les engagements envers le personnel (salaires, canaux de réclamation)

Pour loger à Shinjuku en vérifiant à la fois la réduction du jetable en chambre et le changement d’électricité.

Hotel Niwa Tokyo

2. Hotel Niwa Tokyo

Suidobashi

🏅Eco Mark🚫Pas de produits de bain en emballage individuel🌱Feuilles du jardin transformées en terreau📍Suidobashi

  • Pour quiLes voyageurs sensibles au petit cycle des jardins et du potager sur le toit, qui veulent aussi moins de jetable en chambre
  • Certification et preuvesEco Mark (hôtels et auberges), n° 20 503 006
  • Gamme de prixMilieu de gamme
  • AccèsÀ 4 minutes à pied de la sortie est de la gare JR de Suidobashi. À 5 minutes à pied de la sortie A1 de la station Suidobashi (ligne Toei Mita)

Son électricité est renouvelable à 100 % en pratique, grâce au « CO2 Zero Plan » d’une société affiliée

Hotel Niwa Tokyo se trouve près de Suidobashi. Comme son nom l’indique (niwa signifie jardin), il possède quatre jardins, dont les feuilles mortes ont donné naissance à une démarche baptisée « eco Niwa ». L’hôtel appartient au groupe Nomura Real Estate : il n’est donc pas indépendant.

Durabilité

Les produits de bain ne sont pas emballés individuellement. L’eau des chambres est servie dans des bouteilles en plastique 100 % recyclé, et une fontaine à eau gratuite attend au 3e étage. Une « eco card » permet de signaler qu’on n’a pas besoin de nouveau linge. Les pommeaux de douche économisent l’eau, et les baignoires indiquent un niveau de remplissage conseillé.

L’hôtel utilise le « CO2 Zero Plan », qui ramène à zéro les émissions de CO2 de l’électricité achetée. Selon l’hôtel, ce contrat s’appuie notamment sur des certificats non fossiles d’origine renouvelable pour rendre l’électricité renouvelable à 100 % en pratique. Le fournisseur est NF Power Service, une société affiliée.

Dans le cadre d’« eco Niwa », les feuilles des quatre jardins deviennent du terreau, et l’hôtel entretient un potager et des ruches sur le toit. L’hôtel y voit un héritage du shimatsu, l’habitude de l’époque d’Edo d’utiliser les choses jusqu’au bout. Les cuisines privilégient les produits locaux, comme les légumes de Tokyo et des départements voisins.

Chambres et équipements

Parmi les catégories, la « Signature Twin » associe tatamis et baignoire en bois de hiba. La salle de sport du 3e étage est gratuite pour les clients. L’hôtel compte un restaurant, Ryu, et un restaurant japonais, En.

Toutes les chambres sont équipées de produits d’accueil faits d’une matière biosourcée tirée de balles de riz.

Le quartier

L’hôtel se trouve à Kanda-Misakicho, dans l’arrondissement de Chiyoda, à 4 minutes à pied de la sortie est de la gare JR de Suidobashi. La station Jimbocho est à environ 8 minutes à pied. L’hôtel n’a pas de parking.

Note de la rédaction

Les produits en balles de riz changent de matière, mais restent à usage unique. J’ai retenu ici la fin des emballages individuels et la carte pour le linge. Côté électricité, la mise à zéro passe par des certificats. L’hôtel ne produit pas sa propre électricité.

Ce que j’ai pu vérifier

  • Certifié Eco Mark, numéro de certification publié
  • Pas de produits de bain emballés individuellement ; une eco card pour éviter le changement du linge
  • Terreau de feuilles, potager sur le toit et apiculture

Ce que je n’ai pas pu vérifier, et points d’attention

  • Les chiffres de consommation d’énergie ou d’émissions, et les objectifs de réduction
  • Les engagements envers le personnel (salaires, canaux de réclamation)
  • Hôtel du groupe Nomura Real Estate, donc pas indépendant

Pour choisir selon le petit cycle qui tourne dans l’hôtel, des feuilles du jardin aux légumes du toit.

NOHGA HOTEL UENO TOKYO

3. NOHGA HOTEL UENO TOKYO / NOHGA HOTEL AKIHABARA TOKYO

Ueno / Akihabara

🏅Eco Mark pour les deux hôtels🚫Pas de produits de bain en emballage individuel👥Partenariats avec les associations du quartier📍Ueno / Akihabara

  • Pour quiLes voyageurs qui veulent voir, jusqu’au nom des associations, comment un hôtel travaille avec son quartier
  • Certification et preuvesEco Mark (hôtels et auberges), n° 21 503 002 (Ueno) et n° 21 503 003 (Akihabara)
  • Gamme de prixMilieu de gamme (les deux hôtels)
  • AccèsUeno : à 3 minutes à pied de la station Ueno (Tokyo Metro), 5 minutes de la gare JR d’Ueno. Akihabara : à 5 minutes à pied de la station Suehirocho (Tokyo Metro), 6 minutes de la gare JR d’Akihabara

Les deux hôtels appartiennent au groupe Nomura Real Estate, comme Hotel Niwa Tokyo

NOHGA HOTEL possède deux hôtels, à Ueno et à Akihabara. Tous deux décrivent leur travail avec les associations de quartier et les groupes locaux, en les nommant. Ils font partie du même groupe que Hotel Niwa Tokyo, et leurs mesures environnementales se ressemblent.

Durabilité

Aucun des deux hôtels n’utilise de produits de bain en emballage individuel. À Ueno, cela concerne le shampoing, l’après-shampoing, le savon pour le corps et le savon pour les mains. Une carte en chambre permet d’éviter le changement du linge. Les pailles sont biodégradables, faites de fibres végétales.

L’électricité passe par le « CO2 Zero Plan » de NF Power Service, une société affiliée, qui la rend renouvelable à 100 % en pratique. Les bâtiments ont obtenu une note BELS, un label japonais d’efficacité énergétique des bâtiments. Tout l’éclairage est en LED.

À Ueno, l’hôtel travaille avec l’association de quartier, la fédération touristique d’Ueno et le Tokyo Cultural Resources Council. Il participe aussi à Monomachi, un événement local consacré à l’artisanat. Les aliments et les boissons viennent surtout de producteurs japonais. À Akihabara, l’hôtel travaille avec son association de quartier et le même conseil, et collecte aussi des vêtements usagés (PASSTO).

Chambres et équipements

Les deux hôtels sont entièrement non-fumeurs, avec une salle de sport et des vélos tokyobike à louer. Pour une chambre universelle (accessible), il faut contacter le service des réservations.

L’hôtel d’Ueno propose neuf catégories de chambres, pour deux à quatre personnes. Le petit-déjeuner du Bistro NOHGA, au rez-de-chaussée, met à l’honneur des produits de la région. L’hôtel d’Akihabara compte sept catégories, dont la « Gaming Cave », et sert le petit-déjeuner à la Pizzeria & Bar NOHGA.

Le quartier

L’hôtel d’Ueno se trouve à Higashi-Ueno, dans l’arrondissement de Taito, à quelques minutes à pied de la gare d’Ueno. Celui d’Akihabara se trouve à Sotokanda, dans l’arrondissement de Chiyoda, à distance de marche de la station Suehirocho comme de la gare JR d’Akihabara.

Note de la rédaction

Ces hôtels ont le même contrat d’électricité que Hotel Niwa Tokyo. Le « 100 % renouvelable en pratique » des trois adresses relève donc d’un seul contrat, auprès d’une seule société. La différence tient au lien avec le quartier, que NOHGA montre en nommant les associations. Pour savoir ce que fait chaque hôtel, consultez sa propre page.

Ce que j’ai pu vérifier

  • Les deux hôtels sont certifiés Eco Mark, numéros de certification publiés
  • Pas de produits de bain emballés individuellement ; une carte pour éviter le changement du linge
  • Partenariats avec les associations du quartier, publiés avec leur nom

Ce que je n’ai pas pu vérifier, et points d’attention

  • Les chiffres de consommation d’énergie ou d’émissions, et les objectifs de réduction
  • Les engagements envers le personnel (salaires, canaux de réclamation)
  • Ueno et Akihabara ne publient pas tout à fait les mêmes démarches

Pour choisir selon la façon dont un hôtel travaille avec les habitants de son quartier.

Imperial Hotel Tokyo

4. Imperial Hotel Tokyo

Hibiya

🏅Eco Mark📝Émissions publiées chaque année♻️Électricité sans CO2 dans tout l’hôtel📍Hibiya

  • Pour quiLes voyageurs qui veulent un hôtel publiant ses chiffres d’émissions et ses objectifs de réduction
  • Certification et preuvesEco Mark (hôtels et auberges), n° 22 503 004
  • Gamme de prixMilieu à haut de gamme
  • AccèsÀ 3 minutes à pied de la sortie A13 de la station Hibiya. À 5 minutes à pied de la gare JR de Yurakucho

Il publie chaque année les émissions de gaz à effet de serre de son site de Tokyo

Imperial Hotel Tokyo se trouve à Hibiya. Parmi les hôtels que j’ai examinés, c’était le seul à publier les émissions de son site année par année. Il chiffre à la fois son changement d’électricité et son objectif de réduction.

Durabilité

Depuis octobre 2023, tout l’hôtel fonctionne avec une électricité sans CO2. Sur l’exercice 2024, les émissions de gaz à effet de serre du site de Tokyo étaient inférieures de 41,4 % à leur niveau de référence. L’entreprise vise, d’ici 2030, une baisse de 60 % des émissions de CO2 de tous ses sites en gestion directe. La référence est l’exercice 2013.

Sur place, l’hôtel entretient des parterres de fleurs avec le parc de Hibiya. Il a aussi donné des cours sur le goût dans une école primaire voisine. Ses restaurants proposent un menu végan.

Chambres et équipements

L’hôtel compte 560 chambres dans le bâtiment principal et 349 dans la tour. Pour les familles, la « Family Connecting Room » réunit trois chambres : une junior suite et des chambres deluxe avec vue sur le parc. Le 20e étage de la tour abrite une piscine et un sauna, et une salle de sport est aussi disponible.

L’eau des chambres est passée des bouteilles en plastique aux briques en carton.

Le quartier

L’hôtel se trouve à Uchisaiwaicho, dans l’arrondissement de Chiyoda, à Hibiya, à 5 minutes à pied des boutiques de Ginza. Le palais impérial, le marché extérieur de Tsukiji et les jardins Hamarikyu sont à une dizaine de minutes en taxi.

Note de la rédaction

Les principaux produits d’accueil sont passés au bambou, au bois et à des matières biosourcées. Selon l’hôtel, l’usage du plastique a ainsi baissé d’environ 90 %. Moins de plastique, c’est un progrès réel, mais ces produits restent à usage unique. Le gaz des cuisines est un gaz de ville compensé en carbone : il compense les émissions au lieu de les réduire.

Ce que j’ai pu vérifier

  • Certifié Eco Mark (vérifié dans la liste de la Japan Environment Association)
  • Émissions du site de Tokyo publiées chaque année, avec un objectif de réduction pour 2030
  • Électricité sans CO2 dans tout l’hôtel depuis octobre 2023

Ce que je n’ai pas pu vérifier, et points d’attention

  • Produits d’accueil changés de matière : le jetable demeure
  • Les flacons de shampoing et la politique de linge pour les longs séjours
  • Les projets de reconstruction, introuvables sur le site officiel de l’hôtel

Pour choisir en ayant sous les yeux des chiffres d’émissions et des objectifs de réduction.

Hôtels certifiés Green Key

The Prince Gallery Tokyo Kioicho

5. The Prince Gallery Tokyo Kioicho

Kioicho

🏅Green Key🚫Produits de bain en flacons pompe🌱Nettoyage du bois et faune📍Kioicho

  • Pour quiLes voyageurs qui choisissent selon les menus végétaux et le soin apporté au bois et au patrimoine
  • Certification et preuvesGreen Key (obtenue en 2026 ; valable jusqu’au 9 juillet 2027 selon la liste des établissements certifiés)
  • Gamme de prixHaut de gamme
  • AccèsAccès direct depuis la sortie 9-a de la station Nagatacho (ligne Namboku). Environ 1 minute à pied de la station Akasaka-mitsuke

Le programme de Prince Hotels qui fait un don quand on renonce au ménage ne s’applique pas à cet hôtel

The Prince Gallery Tokyo Kioicho se trouve dans le complexe Tokyo Garden Terrace Kioicho. Il a obtenu Green Key en 2026. Ses efforts portent sur les menus végétaux et sur le soin du bois et du patrimoine qui entourent le bâtiment.

Durabilité

Les produits de bain BYREDO sont passés des petits flacons jetables aux flacons pompe. En chambre, les brosses à dents et les brosses à cheveux ont quitté le plastique pour le bambou et le bois. Les pailles sont en herbe ou en papier.

L’hôtel participe au nettoyage du bois de Tokyo Garden Terrace Kioicho, pour protéger les arbres et la faune qui y vivent. L’Akasaka Prince Classic House, berceau de l’histoire de l’hôtel, a été classée bien culturel matériel de Tokyo en 2011.

Les restaurants proposent un dîner végan composé uniquement d’ingrédients végétaux, et l’offre végétale s’étend aux sushis et aux burgers. Une partie des ventes du tea time et du parfait végétaux va à la protection de la nature.

Chambres et équipements

Toutes les chambres sont non-fumeurs. Elles accueillent deux personnes, et certaines catégories en accueillent trois avec un lit d’appoint. L’hôtel dispose d’un spa avec salle de sport et du restaurant japonais Souten. On y trouve aussi le restaurant Oasis Garden, ouvert toute la journée, et le Sky Gallery Lounge Levita.

Les clients peuvent aussi suivre « Gallery Experience », un programme d’activités culturelles japonaises comme la cérémonie du thé ou la dégustation de saké.

Le quartier

L’hôtel se trouve dans Tokyo Garden Terrace Kioicho, dans l’arrondissement de Chiyoda, avec un accès direct à la station Nagatacho de la ligne Namboku. L’aéroport de Haneda est à environ 30 minutes en voiture.

Note de la rédaction

L’éclairage LED et les toilettes économes en eau sont présentés comme des mesures de l’immeuble entier. Je n’ai trouvé sur le site officiel ni la consommation d’énergie ni la part de renouvelable. Prince Hotels fait un don pour l’environnement quand un client renonce au changement du linge lors d’un long séjour. Cet hôtel est clairement indiqué comme non concerné.

Ce que j’ai pu vérifier

  • Certifié Green Key (valable jusqu’au 9 juillet 2027)
  • Produits de bain passés des petits flacons aux flacons pompe
  • Nettoyage du bois, bien culturel de Tokyo et dîner végan

Ce que je n’ai pas pu vérifier, et points d’attention

  • La consommation d’énergie et d’eau, et la part de renouvelable
  • Une politique de linge pour les longs séjours, absente de la page de l’hôtel
  • Les engagements envers le personnel (salaires, canaux de réclamation)

Pour choisir selon l’offre culinaire et le soin du bois et du patrimoine autour de l’hôtel.

mesm Tokyo, Autograph Collection

6. mesm Tokyo, Autograph Collection

Takeshiba

🏅Green Key🚫Fin des brosses à dents jetables♻️Distributeurs pour le shampoing et le savon📍Takeshiba

  • Pour quiLes voyageurs qui veulent vérifier, chiffres à l’appui, combien de jetable un hôtel a supprimé
  • Certification et preuvesGreen Key (valable jusqu’au 11 décembre 2026 selon la liste des établissements certifiés)
  • Gamme de prixHaut de gamme
  • AccèsÀ 6 minutes à pied de la sortie nord de la gare de Hamamatsucho (JR et Tokyo Monorail). À 3 minutes à pied de la station Takeshiba (Yurikamome)

L’hôtel a cessé de fournir des brosses à dents jetables en chambre fin mars 2026

mesm Tokyo, Autograph Collection se trouve au bord de l’eau, à Takeshiba. L’hôtel publie ses efforts pour réduire les produits d’accueil, jusqu’au nombre et au poids des brosses à dents utilisées. Il est géré par Nippon Hotel Co., Ltd., du groupe JR East.

Durabilité

Le shampoing, l’après-shampoing, le gel douche, le savon pour les mains et la lotion pour le corps sortent de distributeurs rechargeables. Fin mars 2026, l’hôtel a retiré les brosses à dents jetables des chambres. Il invite désormais les clients à apporter la leur.

Sur l’exercice 2024, avant ce changement, l’hôtel indique avoir utilisé environ 52 750 brosses à dents, soit environ 1 070 kg. Après le changement, il prévoit de suivre la quantité de déchets.

Pour réduire le CO2, les cuisines choisissent autant que possible des ingrédients produits à moins de 100 km environ. Chaque restaurant et bar de l’hôtel propose des menus adaptés aux allergies et des menus végans. Installé au bord de l’eau, l’hôtel participe aussi à la protection de la mer et de la nature.

Chambres et équipements

Les chambres se déclinent en quatre catégories, de « chapter 1 » à « chapter 4 », toutes non-fumeurs. Des chambres sans obstacles existent en chapter 1 (twin) et en chapter 2 (king), avec douche et salle de bains accessibles en fauteuil roulant.

L’hôtel compte le restaurant Chef’s Theatre, le bar Whisk et une salle de sport. Depuis 2024, chaque chambre dispose d’un bain de bouche moussant qui s’utilise sans eau. La climatisation est réglée en principe à 24 °C en été et à 22 °C en hiver.

Le quartier

L’hôtel se trouve au bord de l’eau à Takeshiba, quartier de Kaigan, dans l’arrondissement de Minato. La sortie nord de la gare de Hamamatsucho est à 6 minutes à pied. La station Takeshiba, sur la ligne Yurikamome, est à 3 minutes.

Note de la rédaction

C’est le seul hôtel que j’ai trouvé à avoir noté combien de brosses à dents il utilisait avant d’y renoncer. Il précise aussi ce qu’il suivra ensuite. On voit l’ordre : réduire d’abord, vérifier ensuite. Son Green Key est valable jusqu’au 11 décembre 2026 : vérifiez son renouvellement avant de réserver.

Ce que j’ai pu vérifier

  • Certifié Green Key
  • Distributeurs rechargeables pour le shampoing et les autres produits
  • Fin des brosses à dents jetables, avec la quantité utilisée auparavant

Ce que je n’ai pas pu vérifier, et points d’attention

  • Green Key valable jusqu’au 11 décembre 2026 ; renouvellement non confirmé
  • La consommation d’énergie et la part de renouvelable
  • Les engagements envers le personnel (salaires, canaux de réclamation)

Pour voir, chiffres à l’appui, combien de jetable un hôtel a supprimé.

The Tokyo EDITION, Toranomon

7. The Tokyo EDITION, Toranomon

Toranomon

🏅Green Key♻️Draps changés tous les deux jours🥬Plats végétaux dans chaque restaurant📍Toranomon

  • Pour quiLes voyageurs qui veulent une politique de linge claire pour les longs séjours et des options végétales nettes
  • Certification et preuvesGreen Key (valable jusqu’au 16 décembre 2026 selon la liste des établissements certifiés)
  • Gamme de prixHaut de gamme
  • AccèsPrès des stations Kamiyacho, Roppongi-itchome et Toranomon

Les draps sont changés tous les deux jours, et l’on peut aussi renoncer au changement quotidien des serviettes et du linge

The Tokyo EDITION, Toranomon se trouve à Toranomon. L’hôtel explique clairement comment il gère le linge pendant le séjour, et chacun de ses restaurants propose des plats végétaux.

Durabilité

Les draps sont changés tous les deux jours, et l’on peut renoncer au changement quotidien des serviettes et du linge. Les pailles, les baguettes jetables et d’autres objets à usage unique ont été supprimés ou réduits. L’eau offerte est servie en bouteilles d’aluminium recyclables. Les déchets alimentaires sont triés et recyclés selon la loi japonaise sur le recyclage alimentaire.

Le toit porte des panneaux solaires, et l’éclairage est piloté automatiquement. Les chambres et les parties communes sont éclairées en LED. Douches et robinets économisent l’eau, et les plantes des terrasses sont arrosées au goutte-à-goutte.

Chaque restaurant propose des plats végétaux. Le concierge suggère aussi des façons de découvrir la ville à faible impact, comme circuler en tokyobike ou visiter des espaces verts.

Chambres et équipements

L’hôtel compte 206 chambres, dont 22 suites. À partir du 31e étage, certaines chambres ont une terrasse privée. Certaines suites peuvent communiquer avec la chambre voisine pour former une suite à deux chambres.

Restaurants et bars ont une terrasse face à la tour de Tokyo. L’hôtel compte aussi un spa de six salles de soins et une salle de sport.

Le quartier

L’hôtel se trouve à Toranomon 4-chome, dans l’arrondissement de Minato, près des stations Kamiyacho, Roppongi-itchome et Toranomon. Le site officiel n’indique pas les temps de marche depuis les stations.

Note de la rédaction

L’hôtel énumère beaucoup d’équipements. Il ne dit pas combien d’énergie ou d’eau ils font économiser, ni la part de renouvelable dans son électricité. On ne sait pas non plus quelle part de l’électricité du bâtiment fournissent les panneaux du toit. Son Green Key est valable jusqu’au 16 décembre 2026 : vérifiez son renouvellement avant de réserver.

Ce que j’ai pu vérifier

  • Certifié Green Key
  • Draps changés tous les deux jours, avec la possibilité de renoncer au changement quotidien
  • Plats végétaux dans chaque restaurant

Ce que je n’ai pas pu vérifier, et points d’attention

  • Green Key valable jusqu’au 16 décembre 2026 ; renouvellement non confirmé
  • L’effet des équipements (chiffres de consommation, part de renouvelable)
  • Les engagements envers le personnel (salaires, canaux de réclamation)

Pour un hôtel qui ne change pas le linge tous les jours lors d’un long séjour.

À vérifier avant de réserver

Que vérifier sur le site officiel avant de réserver ?

Deux points : la certification est-elle toujours valable, et la chambre réservée est-elle concernée par les mesures de l’hôtel ?

Green Key publie la liste de ses établissements certifiés, avec la date d’expiration de chacun. Pour deux des huit hôtels présentés ici, elle tombe en décembre 2026. Pour Eco Mark, la liste des hôtels certifiés se consulte sur le site de la Japan Environment Association.

Il arrive qu’une mesure ne concerne que certaines chambres. Au Keio Plaza Hotel Tokyo, les flacons pompe équipaient les chambres standard de la Main Tower. Si le site ne le précise pas, posez la question à l’hôtel avant de réserver. Voici trois questions possibles :

  • Cette chambre a-t-elle du shampoing en flacons individuels, ou en flacons et distributeurs ?
  • Lors d’un long séjour, peut-on renoncer au changement des draps et des serviettes ?
  • Y a-t-il des brosses à dents en chambre, ou vaut-il mieux apporter la sienne ?

Une certification, quelle garantie ? Et les hôtels qui n’en ont pas ?

Une certification montre qu’un tiers a contrôlé l’hôtel au regard d’un référentiel. Ce qui est contrôlé change d’une certification à l’autre. Aucune ne montre que l’empreinte d’un hôtel est plus faible que celle d’un autre. Le tableau indique les certifications retenues ici, et celles que j’ai écartées.

Certification ou labelCe qu’elle couvreTraitement dans l’article
Eco Mark (hôtels et auberges)
Japan Environment Association
L’environnement seulement. Aucun critère sur le personnel ou le quartierRetenue comme preuve
Green Key
Fondation pour l’éducation à l’environnement (FEE)
L’environnement, plus des points comme les salaires et les canaux de réclamationRetenue comme preuve
Sakura Quality An ESG PracticeJe n’ai pas pu vérifier la méthode d’évaluation sur les pages de l’organismeNon retenue
WTTC Hotel Sustainability BasicsEn 2023, le WTTC indiquait lui-même que ce n’était pas une certificationUn logo seul ne compte pas comme certification

Je n’ai pas non plus retenu les badges « éco » des sites de réservation. Ils viennent du site lui-même, et aucun organisme certificateur n’en garde la trace.

À l’inverse, un hôtel sans certification peut faire beaucoup. Sans contrôle par un tiers, on n’a toutefois que la présentation de l’hôtel pour juger. Dans ce cas, cherchez les trois mêmes points : le shampoing et le savon, le linge, l’électricité.

Et sans produits d’accueil dans la chambre ?

Aucun des huit hôtels présentés n’indiquait avoir cessé de fournir shampoing et savon. Tous ont soit abandonné l’emballage individuel, soit adopté des flacons rechargeables.

La brosse à dents est la seule chose à prévoir. Fin mars 2026, mesm Tokyo a retiré les brosses à dents jetables de ses chambres. L’hôtel invite désormais les clients à apporter la leur. D’autres, comme Keio Plaza Hotel Tokyo et The Prince Gallery Tokyo Kioicho, fournissent toujours des brosses à dents, dans une autre matière.

Certains hôtels ne mettent pas de produits d’accueil en chambre et laissent les clients prendre ce dont ils ont besoin à la réception. Ces produits restent emballés individuellement : je ne les ai donc pas comptés comme « moins de jetable ».

Comment lire « 100 % renouvelable en pratique » ou « électricité sans CO2 » ?

Changer d’électricité et en consommer moins sont deux choses distinctes. Sur les huit hôtels, seul Imperial Hotel Tokyo publiait sa consommation d’énergie ou ses émissions année par année.

Hotel Niwa Tokyo et les deux NOHGA HOTEL ont le même contrat d’électricité, auprès de la même société affiliée. Selon les hôtels, ce contrat s’appuie notamment sur des certificats non fossiles d’origine renouvelable. L’électricité achetée devient ainsi renouvelable à 100 % « en pratique ».

Keio Plaza Hotel Tokyo présente aussi son électricité comme renouvelable « en pratique ». Je n’ai pas pu vérifier sur son site officiel comment il se la procure.

Je n’ai pas pu établir dans quelle mesure ces contrats à base de certificats conduisent à construire de nouvelles centrales. Si le point compte pour vous, demandez à l’hôtel : « Quel contrat d’électricité utilisez-vous ? »

Le gaz des cuisines de l’Imperial Hotel Tokyo est un gaz de ville compensé en carbone. La compensation équilibre les émissions par des réductions faites ailleurs : la quantité émise par l’hôtel ne baisse pas. Je l’ai donc comptée à part des mesures qui réduisent les émissions.

Et les hôtels absents de cette liste ?

Leur absence ne signifie pas qu’ils ne font rien. Les hôtels présentés ici figurent dans la liste d’un organisme certificateur, et j’ai pu vérifier leurs efforts sur leurs propres pages.

J’ai écarté les hôtels inscrits sur les listes dont je n’ai pas pu vérifier les efforts sur leurs propres pages. J’ai aussi écarté ceux pour lesquels je n’ai trouvé que la politique de la chaîne. La politique d’une chaîne ne dit pas ce que fait l’hôtel où l’on séjourne. Pour la même raison, j’ai retiré certains hôtels présents dans une version précédente de l’article.

Pour finir : au-delà du logo, ce qui se passe dans la chambre

Pour choisir un hôtel à Tokyo, le logo de certification est un point de départ. Mais ce qu’on touche vraiment en tant que client, c’est le flacon de la salle de bains et les draps du deuxième matin.

Je garde moi aussi les logos de certification en tête. J’essaie de trouver des hébergements qui prennent soin de l’environnement autant qu’ils le peuvent. Selon le budget, quand on dispose d’un peu de marge, les hôtels présentés ici méritent qu’on y pense.

La prochaine fois que vous réserverez un hôtel, ouvrez la page consacrée au développement durable de son site officiel. Cherchez deux choses : le shampoing et le savon, puis le linge. Si rien n’est écrit, posez la question avant de réserver. Qu’on vous réponde ou non, c’est aussi une indication.

Pour en savoir plus sur les critères de Green Key, voyez le guide des hôtels certifiés Green Key au Japon (en anglais).

Pour une nuit loin de chez soi, de quoi ne peut-on pas se passer, et de quoi pourrait-on se défaire ?

Mariko
Mariko

Mariko Kobayashi est une autrice éco-responsable basée au Japon et fondatrice d'Eco Philosophie Japon. Engagée dans un mode de vie durable depuis 2018, elle est titulaire d'un Master en philosophie analytique et philosophie du langage de l'Université Paris IV Sorbonne — une formation qu'elle mobilise aussi bien pour l'évaluation des produits que pour les questions philosophiques qui sous-tendent la durabilité. Ses articles sont publiés en japonais, en anglais, et en français.